译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
浩浩荡荡驾车上玉山。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
魂啊回来吧!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
吟唱之声逢秋更苦;
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂(kuang)饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤(xian)士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
[25]太息:叹息。
②功不刊:是说功绩不可埋没。