译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
士兵(bing)们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
(9)缵:“践”之借,任用。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
(4)帝乡:京城。
64. 终:副词,始终。