译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘(rong)(rong)的山势屹立曙空。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
40.朱城:宫城。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。