译文
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在(zai)太多!
仔细望去,平原之上又新增了(liao)众多新坟,
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结(jie)冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影(ying)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(47)摩:靠近。
⑨私铸:即私家铸钱。
辄便:就。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。