译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此(ci)衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
06、拜(Ba):扒。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑴柳州:今属广西。