译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
穆公在生时(shi)同三良就像(xiang)一个(ge)人(ren)一样,死了也不肯同三良分身。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
又除草来又砍树,
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
戊申这(zhe)一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色(se)的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠(ju)躬致敬的样子。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
具:全都。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
圆影:指月亮。