译文
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月(yue)西斜，传来五更的晓钟。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿，统一大业终究难以完成。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他(ta)的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸(an)上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还(huan)要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
我自信能够学苏武北海放羊。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
宋人陈(chen)谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
注释
①小令：短小的歌曲；玉箫：此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载：唐韦皋少游江夏，馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍，因渐有情。韦归省时，约五至七年娶玉箫。后衍期不至，玉箫遂绝食死。后转世，仍为韦侍妾。尊：同“樽”，古代的盛酒器具。
采石：即采石矶，在 安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁：指苏轼漫游赤壁。百年：指器物寿命长，经久耐用。
[17] 隳（huī）：崩毁，毁坏。
98、左右：身边。
⑾青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。