译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
寻得芳(fang)菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
爪(zhǎo) 牙
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛(cong)生,我感慨长歌呵涕泪交进。
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(33)迁路: 迁徙途中。
② 有行:指出嫁。