译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上(shang)酒后醒来(lai),独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦(meng)境。这情景能有谁(shui)会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
这一切的一切,都将近结束了……
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
259.百两:一百辆车。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。