译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
望见了池塘中的春水(shui),让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝(chao)庭中枢,一个个身(shen)佩金印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
②西园:指公子家的花园。
还如:仍然好像。还:仍然。
卒然:突然。卒,通“猝”。
耘苗:给苗锄草。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。