译文
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
登楼远望中原，只见(jian)在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊(a)！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞(wu)不断，一派富庶升平气象(xiang)。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫(nian)枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
还有其他无数类似的伤心惨事，
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
不复施：不再穿。
里巷。合从（zòng）：即“合纵”，谓联合各路军队。轶（yì）：胜过。三代：谓夏、商、周三代。
[13]惴惴（zhuì）：忧惧的样子。
6、曩（nǎng）：从前，以往。
⑤琶（pá）：指琵琶。
明年：第二年，即庆历六年。
警：警惕。
[10] “懦楚”句：以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
驯谨：顺从而谨慎。
（10）离：通"罹"，遭遇。