译文
伊(yi)尹(yin)、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
远远一(yi)带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
这里悠闲自在清静安康。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑵崎岖:道路不平状。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。