译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以(yi)不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那(na)么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为(wei)明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和(he)六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐(zhu)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
间隔:隔断,隔绝。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
75、溺:淹没。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。