译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
北方的风光,千万里(li)冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开(kai)始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公(gong)登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他(ta)兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使(shi)桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所(suo)以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
1.昔:以前.从前
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。