译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也(ye)(ye)不知说了些什么。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
233、分:名分。
⑥付与:给与,让。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。