译文
“魂啊回来吧!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我愿(yuan)与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所(suo),钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
后(hou)来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
注释
⑥量:气量。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
13、亡:逃跑;逃走。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑷有约:即为邀约友人。
⑵离离:形容草木繁茂。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
18.贵人:大官。