译文
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这(zhe)两只飞雁以生死来相对待?
沉舟侧(ce)畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追(zhui)思之情。)
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒(xing)来睡去都想追求她。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
3.红衣:莲花。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。