译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅(jian)入船。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情(qing)。)
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲(yu)绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
挂席:张帆。
神格:神色与气质。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑧猛志:勇猛的斗志。