译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
“魂啊回来吧!
略识几个字,气焰冲霄汉。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创(chuang)。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
可是贼心难料,致使官军溃败。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
【乌鸟私情,愿乞终养】
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑹北楼:即谢朓楼。