译文
我(wo)听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。