译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初(chu)就不要相识。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之(zhi)至啊!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。