译文
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
咸平二年八月十五日撰记。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
不至:没有达到要求。.至,达到。
而:无义。表示承接关系。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
曷:什么。
11 、殒:死。