译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
初升的太阳照耀着(zhuo)千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥(ou)往来自由,各得其所。站在潭州向北(bei)直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到(dao)对岸。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍(zhen)重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
卒:终于是。
刑:受罚。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
飞术:仙术,求仙升天之术。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。