译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
北方有寒冷(leng)的冰山。
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错(cuo)过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
2.忆:回忆,回想。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。