译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长(chang)空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到(dao)处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招(zhao)展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
青午时在边城使性放狂,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
6 空:空口。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑶田:指墓地。