译文
刚抽出的花芽如玉簪,
秋千上她象燕子身体轻盈,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这(zhe)样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
槁(gǎo)暴(pù)
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑴始觉:一作“始知”。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
蛩(qióng):蟋蟀。
⑸愁余:使我发愁。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。