译文
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你操持高尚(shang),不入巢穴,冰清玉洁。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑(hua)出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每(mei)天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
11.咸:都。
荒寒:既荒凉又寒冷。
逸:隐遁。