译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣(chen)嫉妒贾谊才能超群。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
15.“非……孰能……者乎?”句:
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
58、当世,指权臣大官。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
去去:远去,越去越远。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”