译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
花城(cheng)早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时(shi)常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心(xin)听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
南朝遗留下的四百八十多座(zuo)古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
年(nian)年都见花开花谢,相思之情又有(you)多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
青翠的山峦横卧在城墙(qiang)的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
揜(yǎn):同“掩”。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
苦恨:甚恨,深恨。