译文
常常听说湘水的神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
今晚(wan)我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若(ruo)耶溪的少女洁白如雪。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑾钟:指某个时间。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
①新安:地名,今河南省新安县。
210.乱惑:疯狂昏迷。
滃然:水势盛大的样子。