译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第(di)和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广(guang)结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼(yan)泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞(fei)得远远的思绪(xu)。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑴白纻:苎麻布。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
浥:沾湿。
⑨上春:即孟春正月。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。