译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上(shang)又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却(que)下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂(zhi)驼峰(feng);现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我的心追逐南去的云远逝了,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
11.长:长期。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。