译文
潭中的鱼大约有一(yi)百来条,都好像(xiang)在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
正暗自结苞含情。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
虎豹在那儿逡巡来往。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
修炼三丹和积学道已初成。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(30)首:向。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。