译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而(er)社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落(luo),放眼一望无边。
当年在岐王宅里,常常见到(dao)(dao)你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
傍晚(wan)从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
清冷的夜(ye)晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
①南山:指庐山。
⑩足: 值得。
白间:窗户。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑴临:登上,有游览的意思。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。