译文
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇(yao)动,可爱极了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
夺人鲜肉,为人所伤?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑻几重(chóng):几层。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
桃蹊:桃树下的小路。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。