译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
不必在往事沉溺中低吟。
其一
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你看现今这梁园(yuan),月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
君(jun)王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
(9)延:聘请。掖:教育。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
是:此。指天地,大自然。
239.集命:指皇天将赐天命。