译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚(hou)的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
酒醉后,手扶楼上的栏(lan)杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
浓浓一片灿烂春景,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。