译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
在武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
听说金国人要把我长留不(bu)放,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
魂魄归来吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我默默地翻检着旧(jiu)日的物品。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
犬吠:狗叫(声)。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
(10)“添”,元本作“雕”。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。