译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开(kai),本该令人(ren)愉悦,但飘泊异地的游子却被(bei)撩动了乡愁。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家(jia)谱,他就是家谱上边所说的现在(zai)任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一(yi)般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重(zhong)。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
(60)伉:通“抗”。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
漠漠:广漠而沉寂。
②玉盏:玉杯。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。