译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍(reng)举(ju)行隆重(zhong)的祭祀。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑧捐:抛弃。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
即:立即。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。