译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
魂啊不要去西方!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到(dao)他。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
下空惆怅。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
兴致一来书(shu)法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
你眼睛里(li)闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
魂魄归来吧!
酿造清酒与甜酒,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”