译文
临水(shui)却不敢看我的(de)倒影,是因为害怕容颜已变改。
莫非是情郎来到她的梦中?
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打(da)开。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光(guang)。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑧天路:天象的运行。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
广大:广阔。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。