译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一(yi)直蜿蜒到海边。
我虽然工于写词作赋,可(ke)是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政(zheng)策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
柯叶:枝叶。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
固:本来。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
书舍:书塾。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”