译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素练似的大江。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
白骨堆成丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时(shi),故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿(shi)了我的衣。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
是友人从京城给我寄了诗来。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
199、灼:明。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。