译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入(ru)江河的小舟。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中(zhong)即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手(shou)握一枝杨(yang)柳幻想拴住春风。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
(5)偃:息卧。
17.固:坚决,从来。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
48.终:终究。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”