译文
我(wo)现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对(dui)祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回(hui)师扫鲜卑驱逐敌骑。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘(cheng)龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
追逐园林里,乱摘未熟果。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑹归欤:归去。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
8.贤:才能。