译文
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出(chu)山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
小船还得依靠着短篙撑开。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
田头翻耕松土壤。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
船行中流突然现匡(kuang)庐,威镇九江气势正豪雄。
跂乌落魄,是为那般?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(49)飞廉:风伯之名。
契:用刀雕刻,刻。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
溯:逆河而上。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。