译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到(dao)远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日(ri)是清明佳节(jie),又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这里的欢乐说不尽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
77虽:即使。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
5. 全:完全,确定是。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。