译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我自信能够学苏武北海放羊。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
最可爱的是那九月(yue)初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
酷热的夏天热气终于消退,房子(zi)里也安静了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
5、遭:路遇。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
标:风度、格调。
⑷红蕖(qú):荷花。
313、该:周详。