首页 古诗词 东方未明

东方未明

隋代 / 释蕴常

舟泊南池雨,簟卷北楼风。并罢芳樽燕,为怆昨时同。"
"所思劳日夕,惆怅去西东。禅客知何在,春山到处同。
何必涉广川,荒衢且升腾。殷勤宣中意,庶用达吾朋。"
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。花树发烟华,淙流散石脉。
妙曲逢卢女,高才得孟嘉。东山行乐意,非是竞繁华。"
揆予秉孤直,虚薄忝文昌。握镜惭先照,持衡愧后行。
愿随江燕贺,羞逐府僚趋。欲识狂歌者,丘园一竖儒。"
"南纪西江阔,皇华御史雄。截流宁假楫,挂席自生风。
茂林予偃息,乔木尔飞翻。无使谷风诮,须令友道存。"
我家南山下,动息自遗身。入鸟不相乱,见兽皆相亲。
"三十羽林将,出身常事边。春风吹浅草,猎骑何翩翩。
"东山朝日翠屏开,北阙晴空彩仗来。
归来得问茱萸女,今日登高醉几人。"
"五马向西椒,重阳坐丽谯。徐州带绿水,楚国在青霄。
淇上桑叶青,青楼含白日。比时遥望君,车马城中出。


东方未明拼音解释:

zhou bo nan chi yu .dian juan bei lou feng .bing ba fang zun yan .wei chuang zuo shi tong ..
.suo si lao ri xi .chou chang qu xi dong .chan ke zhi he zai .chun shan dao chu tong .
he bi she guang chuan .huang qu qie sheng teng .yin qin xuan zhong yi .shu yong da wu peng ..
yuan yun lu you mian .qi jian zhong yi ji .hua shu fa yan hua .cong liu san shi mai .
miao qu feng lu nv .gao cai de meng jia .dong shan xing le yi .fei shi jing fan hua ..
kui yu bing gu zhi .xu bao tian wen chang .wo jing can xian zhao .chi heng kui hou xing .
yuan sui jiang yan he .xiu zhu fu liao qu .yu shi kuang ge zhe .qiu yuan yi shu ru ..
.nan ji xi jiang kuo .huang hua yu shi xiong .jie liu ning jia ji .gua xi zi sheng feng .
mao lin yu yan xi .qiao mu er fei fan .wu shi gu feng qiao .xu ling you dao cun ..
wo jia nan shan xia .dong xi zi yi shen .ru niao bu xiang luan .jian shou jie xiang qin .
.san shi yu lin jiang .chu shen chang shi bian .chun feng chui qian cao .lie qi he pian pian .
.dong shan chao ri cui ping kai .bei que qing kong cai zhang lai .
gui lai de wen zhu yu nv .jin ri deng gao zui ji ren ..
.wu ma xiang xi jiao .zhong yang zuo li qiao .xu zhou dai lv shui .chu guo zai qing xiao .
qi shang sang ye qing .qing lou han bai ri .bi shi yao wang jun .che ma cheng zhong chu .

译文及注释

译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
尾声:
今天终于把大地滋润。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
岔道分手,实在不(bu)用儿女情长,泪洒衣裳。
  从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好(hao)处,反而是有害的。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静(jing)的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
大嫂子去(qu)湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢(huan),只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
  成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看(kan)图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野(ye)草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。

注释
④棋局:象棋盘。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑧花骨:花枝。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑵生年,平生。

赏析

  “南轩有孤松,柯叶自绵幂”运用铺叙的手法,描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致。诗一开头,就说这是一棵“孤松”,突出了它的不同凡俗。接着写松树枝叶繁茂、生机勃勃、四季常青,塑造出松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。
  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。
  在迈出城门的刹那间,此诗的主人公也被这“如云”、“如荼”的美女吸引了。那毫不掩饰的赞叹之语,正表露着这份突然涌动的不自禁之情。然而,人的感情是奇特的,“爱情”则更要微妙难猜:“虽则如云,匪我思存”、“虽则如荼,匪我思且”——在众多美女前怦然心动的主人公,真要作出内心所爱的选择时,吐语竟如此出人意料。两个“虽则……匪我……”的转折句,正以无可动摇的语气,表现着主人公的情有独钟。好奇的读者自然要打听:他那幸运的恋人而今安在?“缟衣綦巾,聊乐我员”、“缟衣茹藘,聊可与娱”二句,即带着无限的喜悦和自豪,将这位恋人推到了你的眼前。如果你还知道,“缟衣綦巾”、“缟衣茹藘”,均为“女服之贫贱者”(朱熹),恐怕在惊奇之际,更会对主人公肃然起敬:原来他所情有独钟的,竟是这样一位素衣绿巾的贫贱之女!只要两心相知,何论贵贱贫富——这便是弥足珍惜的真挚爱情。主人公以断然的语气,否定了对“如云”、“如荼”美女的选择,而以喜悦和自豪的结句,独许那“缟衣茹藘”的心上人,也足见他对伊人的相爱之深。
  当莺莺、张生、红娘与老夫人会见后,送别的酒宴开始了。当着严厉无情的老夫人,莺莺不能尽情表露自己的感情,她只能感叹、悲伤。酒宴完毕以后,老夫人先走了。这个时候,莺莺和张生能谈谈知心话了。这里,安排了一支名叫【耍孩儿】的曲子。……
  末尾六句,以西汉初的历史人物陈平、韩信为例,说明有大志者终能成就一番大事业。陈平在里社(家乡),因家贫,富人都不肯把女儿嫁给他。(敖,通“傲”,这里是被动用法,即“见傲”之意)后依刘邦,为其六出奇计,屡建大功,封侯拜相。韩信始为布衣时,家贫无行,曾钓于淮阴城后,依刘邦后,军功卓著,被封为齐王。故诗中说他们“终为天下宰,食此万钟禄,德音流千载,功名重山岳。”看来郦炎的辞(de ci)官,并非想高蹈遗世,做一名隐士,而是在宦官贵戚把持政权、朝政日非的桓、灵时代,他对黑暗的现实有所觉察,不愿为五斗米折腰,其“志气”在此。
  “横江西望阻西秦,汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途,只能在站在横江向西望了,长江由东西走向变为南北走向,所以用西望,而不是北望。西秦,指唐朝长安所在的地方,李白念念不忘报君恩。汉水,即长江水,东流到扬子津,古地名,实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界,俗称扬子江。李白想由此北上,但“白浪如山那可渡”,正赶上那天狂风大浪,白浪如山,根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便,无论坐火车或汽车,从长江大桥几分钟就可以完全过江,古代长江上没有一座桥,过江主要是船,那时的船一般都是木头做的,根本架不住淘天的白浪,可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子,船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看,当时的船不仅有橹,还有帆,开船的也不只一个人,至少有两个人。一个摇橹,一个挂帆。从诗句来看,狂风让人愁不是李白,而是开船的人,因为不能开船渡人,他们的生活费也没有着落了,那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁,而真正愁的是李白。他要北上,究竟为何事,六首词都没有交待,但有一点可以肯定,李白不想久居江南,远离唐朝政治中心——长安。
  结尾两句又关照贾至的“共沐恩波(en bo)凤池里,朝朝染翰侍君王。”贾至时任中书(zhong shu)舍人,其职责是给皇帝起草诏书文件,所以说“朝朝染翰侍君王”,归结到中书舍人的职责。王维的和诗也说,“朝罢”之后,皇帝自然会有事诏告,所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“佩声”,是以身上佩带的饰物发出的声音代人,不言人而言“佩声”,于“佩声”中藏人的行动,使“归”字产生具体生动的效果。
  到这里,诗人把女主角的身世、遭遇及吴陈关系等故事主要情节一一铺述,这才重新回到诗歌开头的情节上来,续写陈圆圆与吴三桂的战场重逢以及她随军至汉中。这已是全诗叙事的尾声了。
  文章的第二段则通过一个故事,也可以说是一则寓言,进一步说明难易与成败并没有必然的联系。有志者事竟成,只要能坚定地朝既定的目标走去,必定是可以达到终点的。四川的贫僧和富僧都想去普陀山朝圣,贫者凭着一瓶一钵和坚定的意志,实现了自己的心愿;富者虽有足够的钱可雇船前往,但由于自己的犹豫畏缩,终未能达到目的。作者由此说明了“立志”的重要。所谓“立志”,不仅是要树立奋斗的目标,而且要有百折不挠、知难而进的精神,这正是学习中第一可贵的。这一段通过具体生动的记叙,设想出人物的语言神态,形象地揭示出立志的重要,犹如一则寓言故事,虽然平易简单,却寓有深(you shen)刻的道理。
  最后两句表明自己的态度:决心饿死殉国。他出之以言,继之山行,于是开始绝食,意欲死在家乡。而在绝食第五天时,即已行过庐陵,没有能死在家乡。又过了三天,在监护人的强迫下,只好开始进食。诗中用伯夷、叔齐指责周武王代商为“以暴易暴”,因而隐居首阳山,不食周粟,采薇而食,以至饿死的故事(见《史记·伯夷列传》),表示了蓄不投降的决心。“饿死真吾事”,说得斩钉截铁,大义察然,而且有实际行动,不是徒托空言,感人肺腑。
  这下面的一节有一种天然的妙趣。诗中不再正面写妻子思念丈夫的哀愁乃至愤怨,而是淡淡地描绘出一幅乡村晚景的画面:在夕阳余晖下,鸡儿归了窠,牛羊从村落外的山坡上缓缓地走下来。这里的笔触好像完全是不用力的,甚至连一个形容词都没有,不像后代的文人辞章总是想刻画得深入、警醒,恐怕读者不注意。然而这画面却很感动人,因为它是有情绪的。读者好像能看到那凝视着鸡儿、牛儿、羊儿,凝视着村落外蜿蜒沿伸、通向远方的道路的妇人,是她在感动读者。这之后再接上“《君子于役》佚名 古诗,如之何勿思”,读者分明地感受到女主人公的愁思浓重了许多。倘试把中间“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”三句抽掉,将最后两句直接接(jie jie)继在“曷至哉(zai)”之后,感觉会完全不同。这里有抒情表达的节奏问题——节奏太快,没有起伏,抒情效果出不来;同时,这画面本身有其特别的情味。
  或许落红不是无情物,化作春泥更护花?但却偏偏选择了秋日葬身陪水逝前随风撒,这是极尽绚烂后的落寞,留的千古一声遗憾:红颜,多薄命!日悬山巅,命薄如花,昔日秦淮河上还弹奏着声声琵琶,今日却不闻扬子畔掩抑鼓瑟。既然生于红尘,亦当归于红尘,或许,多年以后,红尘外我们还能依稀记得她当初沉鱼落雁的红颜!
  这首小诗,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。
  诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟象一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。
  接着诗笔层折而下。诗人访古以遣愁绪,而访古徒增忧思;作歌以抒积郁,心头却又浮现阮籍的哀吟:“徘徊蓬池上,还顾望大梁。渌水扬洪波,旷野莽茫茫。……羁旅无俦匹,俯仰怀哀伤。”(《咏怀诗》)今人古人,后先相望,遭遇何其相似!这更加触动诗人的心事,不禁由阮诗的蓬池洪波又转向浩荡的黄河,由浩荡的黄河又引向迷茫不可见的长安旧国。“路远西归安可得!”一声慨叹含着对理想破灭的无限惋惜,道出了忧思纠结的根源。短短六句诗,感情回环往复,百结千缠,表现出深沉的忧怀,为下文作好了铺垫。

创作背景

  魏晋南北朝文学是典型的乱世文学。作家们既要适应战乱,又要适应改朝换代,一人前后属于两个朝代甚至三个朝代的情况很多见。敏感的作家们在战乱中最容易感受人生的短促,生命的脆弱,命运的难卜,祸福的无常,以及个人的无能为力,从而形成文学的悲剧性基调,以及作为悲剧性基调之补偿的放达,后者往往表现为及时行乐或沉迷声色。

  

释蕴常( 隋代 )

收录诗词 (4779)
简 介

释蕴常 释蕴常,字不轻(《舆地纪胜》卷五)。居丹徒嘉山,与苏庠相倡酬,后苏庠弟祖可为僧,遂与之偕往庐山(《曲阿诗综》卷八)。有《荷屋集》(《天台续集别编》卷五),已佚。今录诗十首。

赵昌寒菊 / 仲慧婕

始悟海上人,辞君永飞遁。"
"藩篱小鸟何甚微,翩翩日夕空此飞。只缘六翮不自致,
"兄弟游吴国,庭闱恋楚关。已多新岁感,更饯白眉还。
吾君感至德,玄老欣来诣。受箓金殿开,清斋玉堂闭。
郡有优贤榻,朝编贡士诏。欲同朱轮载,勿惮移文诮。"
妾有今朝恨,君无旧日情。愁来理弦管,皆是断肠声。"
手秉玉麈尾,如登白楼亭。微言注百川,亹亹信可听。
"旧许星车转,神京祖帐开。断烟伤别望,零雨送离杯。


惠崇春江晚景 / 轩辕彦霞

佩服攸宜。王国是维,大君是毗。贻尔子孙,百禄萃之。
珠弹繁华子,金羁游侠人。酒酣白日暮,走马入红尘。
澡性涤烦,迥有幽致。可为智者说,难为俗人言。词曰:
报国有壮心,龙颜不回眷。西飞精卫鸟,东海何由填。
位重恩宁滥,才轻慑不胜。林峦甘独往,疵贱苦相仍。
柳色蔼春馀,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。"
"步出城东门,试骋千里目。青山横苍林,赤日团平陆。
谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促,


霜天晓角·题采石蛾眉亭 / 端戊

圣旨垂明德,冤囚岂滥诛。会希恩免理,终望罪矜愚。
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。故人今在位,岐路莫迟回。"
"名公作逐臣,驱马拂行尘。旧国问郧子,劳歌过郢人。
"庐山两道士,各在一峰居。矫掌白云表,晞发阳和初。
"倦此山路长,停骖问宾御。林峦信回惑,白日落何处。
眷言同心友,兹游安可忘。"
歌咏复何为,同心恨别离。世途皆自媚,流俗寡相知。
登庸崇礼送,宠德耀宸章。御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。


子夜吴歌·春歌 / 南门国新

行人怀寸禄,小吏献新图。北固波涛险,南天风俗殊。
二贤纵横器,久滞徒劳职。笑语和风骚,雍容事文墨。
焚香开后阁,起草闭前门。礼乐风流美,光华星位尊。
"凄凄感时节,望望临沣涘。翠岭明华秋,高天澄遥滓。
"晨登天竺山,山殿朝阳晓。厓泉争喷薄,江岫相萦绕。
碧水冥空惟鸟飞,长天何处云随雨。红渠绿苹芳意多,
"子月过秦正,寒云覆洛城。嗟君未得志,犹作苦辛行。
年华逐丝泪,一落俱不收。"


临江仙·试问梅花何处好 / 公孙崇军

戎行委乔木,马迹尽黄埃。揽涕问遗老,繁华安在哉。"
少凭水木兴,暂令身心调。愿谢携手客,兹山禅诵饶。"
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。"
云峰向高枕,渔钓入前轩。晚竹疏帘影,春苔双履痕。
"安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。绣衣貂裘明积雪,
纱窗宛转闭和风。来将兰气冲皇泽,去引星文捧碧空。
会朝幸岁正,校猎从新狝。念君久京国,双涕如露泫。
筮仕苦贫贱,为客少田园。膏腴不可求,乃在许西偏。


唐雎说信陵君 / 系天空

一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。"
永去长安道,徒闻京兆阡。旌车出郊甸,乡国隐云天。
孤鹤在枳棘,一枝非所安。逸翮望绝霄,见欲凌云端。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
"身名不问十年馀,老大谁能更读书。
草色无空地,江流合远天。长安在何处,遥指夕阳边。"
"覆舟无伯夷,覆车无仲尼。自咎失明义,宁由贝锦诗。
晚知清净理,日与人群疏。将候远山僧,先期扫弊庐。果从云峰里,顾我蓬蒿居。藉草饭松屑,焚香看道书。燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。一悟寂为乐,此生闲有余。思归何必深,身世犹空虚。


兵车行 / 杭水

"晚下兮紫微,怅尘事兮多违。
好闲早成性,果此谐宿诺。今日漆园游,还同庄叟乐。
壮士挥金槌,报仇六国闻。智勇冠终古,萧陈难与群。
百花乱飞雪,万岭叠青霄。猿挂临潭筱,鸥迎出浦桡。
邹生乃后来,英俊亦罕伦。为文颇瑰丽,禀度自贞醇。
归人乘野艇,带月过江村。正落寒潮水,相随夜到门。
"鸿都有归客,偃卧滋阳村。轩冕无枉顾,清川照我门。
服义大如志,交欢数尽年。宁言十馀里,不见空来还。"


好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作 / 系己巳

仙人不见我,明月空相知。问我何事来,卢敖结幽期。
入县馀花在,过门故柳闲。东征随子去,皆隐薜萝间。"
季子如今得为邻。他日知寻始宁墅,题诗早晚寄西人。"
"荆扉带郊郭,稼穑满东菑。倚杖寒山暮,鸣梭秋叶时。
日下人谁忆,天涯客独行。年光销蹇步,秋气入衰情。
谬以词赋重,而将枚马同。何日背淮水,东之观土风。
茅茨对三峰,梧桐开一路。神溪绕皋陆,樵牧自成趣。
林声寒动叶,水气曙连云。暾日浪中出,榜歌天际闻。


送东阳马生序 / 纳喇鑫鑫

钓鱼非一岁,终日只如此。日落江清桂楫迟,
如登赤城里,揭步沧洲畔。即事能娱人,从兹得消散。"
"渐入云峰里,愁看驿路闲。乱鸦投落日,疲马向空山。
虏骑相看哭且愁。教战虽令赴汤火,终知上将先伐谋。"
忽佐江上州,当自浔阳下。逆旅到三湘,长途应百舍。
"长乐青门外,宜春小苑东。楼开万井上,辇过百花中。
太阴连晦朔,雨与天根违。凄风披田原,横污益山陂。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。"


和子由苦寒见寄 / 雍旃蒙

"湛湛嘉树阴,清露夜景沉。悄然群物寂,高阁似阴岑。
登庸崇礼送,宠德耀宸章。御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。
薄暮入空亭,中夜不能饭。南听鸿雁尽,西见招摇转。
去来悲如何,见少离别多。湘潭几日到,妾梦越风波。
"摇曳帆在空,清流顺归风。诗因鼓吹发,酒为剑歌雄。
馀生只是任飘蓬。何辞向物开秦镜,却使他人得楚弓。
"帝曰简才能,旌贤在股肱。文章礼一变,礼乐道逾弘。
馀湿犹沾草,残流尚入溪。今宵有明月,乡思远凄凄。"